"Sobre o que vocês dois estão resmungando?", perguntou David, abrindo caminho entre a multidão na porta da estação. "Nada de segredos hoje. Preciso estar por dentro de tudo o que está acontecendo. 'Confessa logo, Judy, você estava reclamando que o nariz do Tommy era comprido demais para o herói do seu próximo romance, não é?'" "Bem, Dido, veremos. E agora--"!

"Por que você não me contou isso antes?" perguntou o major. Ela baixou a voz quando duas recém-chegadas entraram — uma, uma jovem esguia e desbotada, com olhos claros e míopes, e a outra, uma jovem loira de pele deslumbrante e cabelos gloriosos e brilhantes, presos em uma cabeça bem-feita. Ambas usavam aventais, mas a mais jovem usava um verde-claro que realçava sua beleza clara com perfeição, enquanto o xadrez xadrez da outra revelava um gosto irremediavelmente despretensioso.

"Acho que seria perfeitamente glorioso", disse ela, agradecida. "É maravilhoso que você se incomode conosco. Não tenho palavras para agradecer..." "Diga quem você acha que matou Maurice." E assim, como não há ninguém exatamente adequado na cidade, tudo se resume a um ou outro desses ou Alfred. No meu coração, eu sabia que não podia hesitar um minuto — e num piscar de olhos, decidi. É claro que amo Alfred, e o aceitarei com prazer e serei a esposa por quem ele esperou todos esses seis anos solitários. Compensarei tudo, mesmo que tenha que fazer dieta para me manter magra para ele pelo resto da minha vida. Provavelmente terei que fazer exatamente isso, e fico fraca com a ideia. Antes de queimar este livro, terei que copiá-lo todo e ficar acorrentada a ele pelo resto da vida. Ao pensar nisso, meu coração desabou como uma chumbada até os dedos dos pés; mas o puxei de volta ao seu lugar normal, imaginando como Alfred ficaria quando me visse naquela velha musselina azul transformada em uma maravilha de René. No entanto, meu velho coração demonstrava uma estranha propensão a afundar em meus chinelos sem motivo algum. Lágrimas até vieram aos meus olhos quando Tom de repente pulou a cerca e nos pegou, junto com o coração, e nos colocou em uma aventura de primeira qualidade.